Livros

Mais de 120 traduções literárias publicadas, incluindo títulos de autores consagrados como Kurt Vonnegut, Herman Melville, Dashiell Hammett, Daniel Goleman, F. Scott Fitzgerald e Woody Allen.

2023

2022

Fronteiras do Pensamento debate os sentidos da vida
(Tradução das palestras de Ai Weiwei, Janna Levin, Paul Auster e Roger Scruton)
Organização: Fernando Schüler
Editora: Arquipélago

Exercícios para o cérebro da criança
Autores: Daniel J. Siegel e Tina Payne Bryson
Editora: nVersos

Segredos de família
(Com Luciana Dias e Maria Carmelita Dias)
Autora: Liane Moriarty
Editora: Intrínseca

Rosas Esquecidas
(Com Ana Rodrigues e Maria Carmelita Dias)
Autora: Martha Hall Kelly
Editora: Intrínseca

Doce imaginação: porque o amor verdadeiro resiste ao tempo
Autores: James Patterson e Gabrielle Charbonnet
Editora: Buzz

O poder do UAU!
Autores: Funcionários da Zappos
Editora: Belas Letras

2021

Federer: O Homem Que Mudou o Esporte
(Com Isadora Prospero, Marcelo Schild e Paula Diniz)
Autor: Christopher Clarey
Editora: Intrínseca

As Verdades Que Nos Movem
(Com Ana Rodrigues, Maria de Fátima Oliva do Coutto e Regiane Winarski)
Autora: Kamala Harris
Editora: Intrínseca

O Livro de receitas da família Peanuts: pratos deliciosos para as crianças prepararem com seus adultos favoritos
Autor: Charles M. Schultz
Editora: Belas Letras

Exatamente o que eu acho
Autora: Lily Allen
Editora: Belas Letras

Livre: cinquenta tons de liberdade pelos olhos de Christian Grey: 3
(Com Alexandre Raposo, Maria Carmelita Dias, Ana Rodrigues, Maria de Fátima Oliva do Coutto e Regiane Winarski)
Autora: E. L. James
Editora: Intrínseca 

Amigas para sempre
Autora: Kristin Hannah
Editora: Arqueiro
(Reedição)

Meu primeiro amor
Autores: James Patterson e Emily Raymond
Editora: Buzz

2020

Quando você voltou pra minha vida
Autora: Hilary Boyd
Editora: Record

A Grande Gripe : A História da Gripe Espanhola, a Pandemia Mais Mortal de Todos os Tempos
(Com Alexandre Raposo, Carmelita Dias, Livia Almeida, Maria de Fátima Oliva do Coutto e Paula Diniz)
Autor: John M. Barry
Editora: Intrínseca 

Terra americana
(Com Flávia Rössler e Maria Carmelita Dias)
Autora: Jeanine Cummins
Editora: Intrínseca

Disciplina sem drama: Guia prático para ajudar na educação, desenvolvimento e comportamento dos seus filhos
Autores: Daniel J. Siegel e Tina Payne Bryson
Editora: nVersos

2019

Mister
(Com Julia Sobral Campos, Maria Carmelita Dias e Catharina Pinheiro)
Autor: E. L. James
Editora: Intrínseca

Sem você não é verão: (Trilogia Verão vol. 2)
Autora: Jenny Han
Editora: Intrínseca

Um diário para recomeçar: às vezes a vida pode ser implacável!
(Reedição de O diário de Suzana para Nicholas)
Autor: James Patterson
Editora: Buzz

Milly, Molly e o Trem
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e BB Brown
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e Ada Bagunçada
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e Lily May
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e MacArthur
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e Junior Joe
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e os passageiros clandestinos
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Milly, Molly e Billy Botões
Autores: Gill Pittar (Autor), Cris Morrell (Ilustrador)
Editora: Geração

Largar tudo: mude sua carreira, mude sua vida
Autora: Sarah Bliss
Editora: Belas Letras

2018

Ainda sou eu: (Trilogia Como Eu Era Antes de Você – Livro Três)
(Com Julia Sobral Campos, Maria Carmelita Dias e Ana Rodrigues)
Autora: Jojo Moyes
Editora: Intrínseca

Sem escolha (Sea Breeze): 2
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Sem fôlego (Sea Breeze): 1
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Dos meios à midiatização: um conceito em evolução | From Media to Mediatization—An evolving concept
(Edição bilíngue/Tradução para o inglês)
Autor: Pedro Gilberto Gomes
Editora: Unisinos

2017

Regras simples: como viver tranquilo e organizado em um mundo cada vez mais complexo
Autores: Donald Sull e Kathleen M. Eisenhardt
Editora: Intrínseca

Mulheres Sem Nome
(Com Ana Rodrigues e Maria Carmelita Dias)
Autora:  Martha Hall Kelly
Editora: Intrínseca

Cama de gato
(Copidesque de tradução de Livia Koeppl)
Autor: Kurt Vonnegut
Editora: Aleph

Pegando fogo (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

O último adeus (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

2016

Disciplina sem drama
Autor: Daniel J. Siegel e Tina Payne Bryson
Editora: nVersos

A química
Autora: Stephenie Meyer
Editora: Intrínseca

Ao seu encontro (Rosemary Beach): 11
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Kiro e Emily (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

À sua espera (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Os arquivos perdidos 15: A caçada (Os Legados de Lorien)
Autor: Pittacus Lore
Editora: Intrínseca

Os arquivos perdidos 14: A última defesa (Os Legados de Lorien)
Autor: Pittacus Lore
Editora: Intrínseca

Linhagem zero – Colheita
Autor: James Frey
Editora: Intrínseca

Linhagem Zero — Avanço
Autor: James Frey
Editora: Intrínseca

Para sempre minha (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Intenso (Caroline e West – Livro 2)
Autora: Robin York
Editora: Arqueiro

Profundo (Caroline e West – Livro 1)
Autora: Robin York
Editora: Arqueiro

Linhagem Zero – Despertar
Autor: James Frey
Editora: Intrínseca

O cérebro da criança: 12 estratégias revolucionárias para nutrir a mente em desenvolvimento do seu filho e ajudar sua família a prosperar
Autores: Daniel J. Siegel e Tina Payne Bryson
Editora: nVersos

Salve-me
Autora: Rachel Gibson
Editora: Geração/Jardim dos Livros

Mais uma chance (Rosemary Beach)
Autor: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

2015

Os Arquivos Perdidos 11: A navegadora (Os Legados de Lorien)
Autor: Pittacus Lore
Editora: Intrínseca

A febre
Autor: Megan Abbott
Editora: Intrínseca

Rush sem limites (Rosemary Beach – Sem Limites Livro 4)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Endgame: Diários de Treinamento Volume 2 – Descendência
Autor: James Frey
Editora: Intrínseca (e-book)

John Gray | Libreto | Porto Alegre
Autor: John Gray
Editora: Fronteiras do Pensamento

Entre o amor e a vingança
Autora: Sarah MacLean
Editora: Gutenberg

Como desenvolver saúde emocional
Autor: Oliver James
Editora: Objetiva | The School of Life

Técnicas de entrevista: estruturação e dinâmica para entrevistados e entrevistadores
Autores: Charles J. Stewart e William B. Cash Jr
Editora: Grupo A

Endgame: Diários de Treinamento Volume 1 – Origens (Endgame – Origens)
Autor: James Frey
Editora: Intrínseca

Simples perfeição (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

2014

O presente do meu grande amor: doze histórias de Natal
(Tradução de quatro dos 12 contos)
Autora: Stephanie Perkins (Organização)
Editora: Intrínseca

Amor sem limites (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Inovação: Como Levar sua Empresa para o Próximo Nível
Autores: Stuart Crainer e Des Dearlove
Editora: Grupo A

Maluca por você
Autora: Rachel Gibson
Editora: Geração

Estranha perfeição (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

1964: O Golpe
(Tradução de documentos)
Autor: Flávio Tavares
Editora: L&PM

Paul Bloom: artigos exclusivos
Autor: Paul Bloom
Editora: Fronteiras do Pensamento

Amigas para sempre 
Autora: Kristin Hannah
Editora: Arqueiro

Tentação sem limites (Rosemary Beach)
Autora: Abbi Glines
Editora: Arqueiro

Um perfeito cavalheiro (Os Bridgertons – Livro 3): O livro de Benedict
Autora: Julia Quinn
Editora: Arqueiro

Foco – A atenção e seu papel fundamental para o sucesso
Autor: Daniel Goleman
Editora: Objetiva

2013

1001 carros para dirigir antes de morrer
(Décadas de 1960 e 1990 + glossário e colaboradores)
Autores: Vários
Editora: Sextante

Esconda-se
Autora: Lisa Gardner
Editora: Novo Conceito

Amigos, amantes e outras indiscrições
Autora: Fiona Neill
Editora: Record

O duque e eu (Os Bridgertons – Livro 1): O livro de Daphne
Autora: Julia Quinn
Editora: Arqueiro

Lua de mel
Autor: James Patterson
Editora: Arqueiro

O curioso caso de Benjamin Button (Coleção 96 Páginas)
(Tradução do conto Bernice corta o cabelo)
Autor: F. Scott Fitgerald
Editora: L&PM

2012

A canção do assassino
Autor: M. G. Vassanji
Editora: Record

Sombra
Autor: Michael Morpurgo
Editora: Geração

2011

O diário de Suzana para Nicolas
Autor: James Patterson
Editora: Arqueiro

2010

Poirot perde uma cliente
Autora: Agatha Christie
Editora: L&PM

A vida secreta de uma mãe caótica
Autor: Fiona Neill
Editora: Record

Nós só queríamos tudo
Autora: Janelle Brown
Editora: Record

Quando crescer quero ter 60 anos
Autora: Wendy Reid Crisp
Editora: L&PM

2009

Armagedom em retrospecto
Autor: Kurt Vonnegut
Editora: L&PM

Os Crimes ABC
Autor: Agatha Christie
Editora: L&PM

Snoopy 9 – pausa para a soneca
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

O grande golpe
Autor: Dashiell Hammett
Editora: L&PM

Snoopy 8 – no mundo da lua!
Autor: Charles M. Schulz
Editora: L&PM

2008

Dolce agonia
Autora: Nancy Huston
Editora: L&PM

Crianças de 24 quilates
Autores: Judy Goldstein e Sebastian Stuart
Editora: Record

Snoopy 7 – doces ou travessuras?
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

Snoopy 6 – como você é azarado, Charlie Brown!
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

2007

Snoopy 5 – posso fazer uma pergunta, professora?
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

Adultérios
Autor: Woody Allen
Editora: L&PM

Snoopy 4 – é natal!
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

Snoopy 3 – assim é a vida, Charlie Brown!
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

Snoopy 2 – feliz dia dos namorados!
Autor: Charles Schulz
Editora: L&PM

As Irmãs Harker
Autora: Mina Ford
Editora: Record

Queria que você estivesse aqui
Autor: Stewart O’Nan
Editora: Record

2006

Um Presente de Natal
Autoras: Mary e Carol Higgins Clark
Editora: Record

O diamante do tamanho do Ritz e outros contos
Autor: F. Scott Fitzgerald
Editora: L&PM

Dissipada: memórias de uma anorética e bulímica
Autora: Marya Hornbacher
Editora: Record

Café-da-manhã dos campeões
Autor: Kurt Vonnegut
Editora: L&PM

O DNA do sucesso
Autor: Jack M. Zufelt
Editora: Best Seller

2005

Conspiração diamante
Autor: Nicolas Kublicki
Editora: Landscape

Billy Budd
Autor: Herman Melville
Editora: L&PM

Matadouro 5
Autor: Kurt Vonnegut
Editora: L&PM

Zona de Alta Frequência
Autor: Paul Deslauriers
Editora: Best Seller

2004

A Última Testemunha
Autor: Joel Goldman
Editora: Landscape

2003

Bartleby
Autor: Herman Melville
Editora: L&PM

Cidadão do Mundo
Autor: Daniel Pearl no Wall Street Journal
Editora: Landscape

Ninguém é Perfeito
Autor: Charlotte Chandler
Editora: Landscape

2001

Controle Remoto
Autor: Andy McNab
Editora: Geração Editorial (Com Claudia Dornelles)

2000

As Memórias de Cleópatra – O Beijo da Serpente
Autora: Margaret George
Editora: Geração Editorial (Revisão da tradução de Eliana Sabino)

As Memórias de Cleópatra – Sob o Signo de Afrodite
Autora: Margaret George
Editora: Geração Editorial (Com Lidia Luther e Claudia Dornelles)

1999

As Memórias de Cleópatra – A Filha de Ísis
Autora: Margaret George
Editora: Geração Editorial (Com Lidia Luther)

Traduções disponíveis na Amazon